La historia de Halloween y el glosario fantasmagórico de PAE

La historia de Halloween y el glosario fantasmagórico de PAE

Hace muchos años que celebramos Halloween en Instituto PAE. Desde el punto de vista del aprendizaje de inglés supone una gran oportunidad para conocer la cultura e Historia anglosajona, y también la oportunidad de poder interpretar con un mínimo de sentido común una festividad importada por los estadounidenses, que ahora también celebramos en España convertida en una mera fiesta de disfraces.

A continuación, te contamos una historia breve del origen de esta fiesta:

El origen de Halloween: Samhain y AllHallowsEve

Lo que hoy conocemos como la Noche de Brujas o Halloween proviene de un rito ancestral del pueblo celta, una comunidad guerrera que habitaba en Irlanda, Inglaterra, Escocia y Francia. Cada 31 de octubre, los celtas celebraban el fin de año con una fiesta pagana en la que hacían sacrificios en honor al dios Samhaím, señor de la muerte.

Este día marcaba la finalización del verano y de la cosecha, y el comienzo del oscuro y frío invierno. Lo que ahora se festeja con alegría, en aquellos momentos se pensaba que los espíritus de los muertos regresaban a la tierra. Para ahuyentarlos, los celtas se vestían con cabezas y pieles de animales sacrificados para sacar del pueblo a los demonios que los visitaban y poder regresar a la normalidad al día siguiente. Con las cenizas y restos de los sacrificios hacían un rito para conocer el futuro de los siguientes meses.

Hacia el siglo VIII, la Iglesia Cristiana convirtió el día 1 de noviembre en el día de Todos los Santos para rendir homenaje a todos los santos que no tuvieran un día particular de celebración. A lo largo de los años, estas celebraciones se combinaron, y la mayoría llamó «Allhallowmas» (la masa de todos los santos, de las personas santas) al Día de Todos los Santos. La noche anterior se conoció como «AllHallowsEve» (Víspera del Día de Todos los Santos). Con el tiempo, su nombre se convirtió en Halloween. La palabra «halloween» se empezó a usar en el siglo XVI y parece ser de origen escocés «AllHallow’sEve» (víspera de Todos los Santos).

Halloween llega a Estados Unidos

Con la inmigración de los irlandeses a Estados Unidos en el siglo XIX, llegó la tradición de Halloween al continente americano. Colocaban una vela encendida dentro de una calabaza inspirada en la popular leyenda de «Jack el tacaño». Ya en los años setenta del siglo XX, la televisión y el cine popularizaron la fiesta y la tradición se hizo mundialmente conocida hasta llegar a lo que conocemos hoy.

27 términos para el glosario fantasmagórico

Para concluir, nos gustaría compartir contigo algunos términos que puedes utilizar para la Fiesta:

Bat = murciélago

Bedsheet = sábana

Boo (to) = silbar como las serpientes… sisear

Broom = escoba

Candle = vela

Candy and sweets = caramelos  y dulces

Costume = disfraz

Crafts = manualidades

Dress up (to) = disfrazarse

Fear = miedo

Frightening = aterrador

Ghost = fantasma

Goblin = duende

Haunted house = casa encantada / embrujada

Jack o’ Lantern = calabaza vacía cuyo exterior está tallado en forma de figura monstruosa. Incluye una vela en su interior

Joke = broma

Mask = máscara

Neighbor / neighbour = vecino

Nightmare = pesadilla

Pumpkin = calabaza

Scare (to) =asustar

Skeleton = esqueleto

Spell = hechizo

Spider = araña

Trick or treat = truco o trato

Witch = bruja

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR